Wer FLEXIcontent mit den deutschen Sprachdateien installiert wird etwas überrascht sein. Wenn er dann auf der Seite einen Beitrag in der Detailansicht aufruft, sind dort die Zusatzfelder wie Voting, Hits, Revised by etc. aktiviert erscheinen diese in englisch, z.T. auch in französisch, da heisst es z.B. Hits_____ 16 vues.

Das ist nicht weil die Sprachdateien unvollständig sind, sondern liegt daran, dass diese Felder manuell und individuell angelegt werden können. Entsprechend müssen die Titel auch manuell angepasst werden. Das geschieht im Backend unter -> FLEXIcontent -> Felder. Bei jedem Feld kann der Titel (Label), der Beschreibungstext und je nach Feldtyp auch noch ein Textpräfix oder Textsuffix sowie allenfalls weitere Optionen in der eigenen Sprache eingegeben werden.